Product Manager

🇧🇷 🇦🇷 🇨🇴 🇲🇽 🇵🇾 🇨🇱 🇨🇷 🇵🇪 Exclusive to candidates based in Brazil, Argentina, Colombia, Mexico, Paraguay, Chile, Costa Rica, and Peru Requirements Must-haves 4+ years of product management experience Experience working in e-commerce, ideally in B2B SaaS, fintech, or logistics environments Experience with the Shopify e-commerce ecosystem, including APIs, app architecture, checkout configurations, and developer tools Experience in software or service companies focused on mid-market or growing digital-first merchants (under $1B in annual revenue), rather than large-scale enterprise or traditional corporate environments Deep understanding of order flows, checkout mechanics, shipping cost calculations, international taxes, and duties Strong technical fluency to collaborate with engineering teams and evaluate architectural trade-offs Ability to navigate ambiguity, break down complex global trade problems, and drive initiatives from conception to launch Strong communication skills in both spoken and written English Nice-to-haves Startup experience Experience with international tax compliance, automated tax calculation, duties, or customs/VAT systems Bachelor's Degree in Computer Engineering, Computer Science, or equivalent What you will work on Take ownership of key product areas that directly impact how merchants manage and scale their stores globally Define, scope, and deliver features and improvements aligned with the broader product vision Analyze product metrics, user feedback, and market trends to prioritize the backlog and support product decisions Deepen the e-commerce ecosystem's integration with Shopify and other major merchant platforms, managing APIs, webhooks, and data syncs Communicate product roadmaps, updates, and releases to internal teams and the Director of Product Partner daily with a pod of 5–7 engineers to build, test, and ship software using agile methodologies