TRADUCTOR Y ASISTENTE GENERAL - ADM-6

TRADUCTOR Y ASISTENTE GENERAL - ADM-6 ACERCA DE LA POSICION LABORAL Tiempo completo Plazo: EST FUNCIONES PRINCIPALES Coordinar y ejecutar actividades de apoyo administrativo, servicios generales, traducción e interpretación español inglés y gestión logística, brindando soporte directo a la Gerencia de Administración y a las distintas áreas de la Compañía en las instalaciones de Antofagasta y Mejillones, contribuyendo al adecuado funcionamiento de los procesos administrativos, la gestión de servicios contratados, el control documental, la coordinación de recursos y el cumplimiento de los requerimientos operacionales y corporativos de KOSPO Power Services Ltda. FUNCIONES ESPECIFICAS Ejecutar actividades de apoyo administrativo, control documental, gestión de correspondencia, registros, archivos y demás servicios generales requeridos por la Gerencia de Administración y las distintas áreas de la Compañía. Coordinar viajes de negocios, alojamiento, transporte de personal y demás requerimientos logísticos y administrativos necesarios para la operación de la Compañía. Gestionar los servicios generales asociados a las instalaciones, incluyendo alimentación, limpieza, control de plagas, retiro de residuos, control de accesos, seguridad física y otros servicios contratados, verificando el cumplimiento de los estándares y requerimientos establecidos. Gestionar la compra, reposición y control de insumos, materiales y servicios administrativos, incluyendo además la tramitación y seguimiento de pagos de servicios y gastos bajo su responsabilidad. Administrar y controlar los requerimientos asociados a los vehículos corporativos, incluyendo documentación, permisos, seguros, combustible, mantenciones, revisiones técnicas y coordinación con proveedores externos. Apoyar a la Gerencia y a las distintas áreas de la Compañía en la coordinación de actividades administrativas, logísticas y asuntos asociados a personal expatriado y ejecutivos, incluyendo trámites bancarios, viviendas, garantías, establecimientos educacionales y otros requerimientos corporativos. Realizar traducciones escritas e interpretación oral entre español e inglés o viceversa, en documentos, reuniones, capacitaciones, auditorías, visitas y demás actividades corporativas que lo requieran. Planificar e impartir programas de enseñanza y capacitación en idioma inglés para trabajadores de la Compañía, incluyendo la preparación de material de apoyo, evaluación de conocimientos y seguimiento del progreso de los participantes. Cumplir con el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad (RIOHS), políticas, procedimientos y normativas internas, con especial énfasis en el cumplimiento de las obligaciones, prohibiciones y sanciones establecidas por el RIOHS y por los organismos reguladores. Colaborar y cumplir con los procesos establecidos en los Sistemas de Gestión Integrados (SGI, SGIEE, SGIR, SGSI, etc.), incluyendo calidad, medio ambiente, seguridad, salud ocupacional, energía, ciberseguridad y otros sistemas aplicables, asegurando además la recolección, actualización y trazabilidad del registro de permisos, requerimientos legales, procedimientos y demás documentación correspondiente a las diferentes áreas de KOSPO Power Services Ltda., conforme a los lineamientos y normativas internas de la Compañía. Residencia: Mejillones, Antofagasta. Idioma: inglés avanzado o nativo (Obligatorio) Conducción: Licencia de conducir clase B (Obligatorio) SOBRE KOSPO POWER SERVICES KOSPO Power Services Ltda., empresa hermana de Kelar S.A. y a su vez una de las filiales KOSPO, empresa estatal de Corea del Sur especializada en la generación, operación y mantenimiento de plantas de energía, busca profesionales con alto sentido de responsabilidad, proactividad, capacidad de liderazgo, trabajo en equipo y buen manejo de relaciones interpersonales para la operación y mantención de central termoeléctrica de Ciclo Combinado Kelar ubicada en Mejillones. KOSPO Power Services Ltda. opera y mantiene la Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Kelar la cual está compuesta por dos (2) unidades de generación de energía eléctrica que operan a Gas Natural y capacidad neta de 517 [MW], ubicada a 15 km de la ciudad de Mejillones, cuya energía está destinada para suplir la alta demanda energética de Chile. Junto a lo anterior, la Central Kelar provee de seguridad al Sistema Eléctrico Nacional al ser una de las centrales más modernas con menor tiempo de arranque y costos marginales más bajos entre las centrales termoeléctricas al ser de ciclo combinado. Además, provee de servicios complementarios, los cuales proveen una mayor estabilidad en el sistema.